:22:18
Compartimento 20.
:22:22
Arruma-o e desliga-o...
:22:24
...antes que morramos todos asfixiados.
:22:29
Puto, se foste tu que lhe vendeste
aquela sucata, devias ter vergonha.
:22:33
Não fui eu.
Tentei convencê-lo a não o comprar.
:22:36
Devias ter-te esforçado mais.
:22:51
Conheci um tipo que tinha um carro
como aquele.
:22:55
O cabrão matou-se
dentro do carro.
:22:57
O filho da puta era tão mau...
:22:59
...que se lhe desses água a ferver
a beber...
:23:02
...ele mijava cubos de gelo.
:23:05
Muito bem.
Foi a última vez...
:23:08
que ligaste essa merda
aqui dentro sem escape.
:23:12
Se te apanho mais uma vez,
ponho-te na rua. Percebido?
:23:15
- Hã?
- Sim.
:23:18
E vou dizer-te já outra coisa.
:23:21
Não aturo merdas de putos
como vocês.
:23:24
Esta oficina é para trabalhadores
que precisam do carro para pôr comida na mesa.
:23:28
Não é para meninos mimados e ricos
sem mais nada para fazer.
:23:32
E é proibido fumar. Se queres
fumar, vais lá atrás ao ferro-velho.
:23:36
-Não fumo.
- Não me interrompas, fedelho.
:23:39
Não me interrompas.
Não te armes em esperto.
:23:43
- Ah, senhor?...
- O quê?
:23:46
Aqueles homens estão a fumar.
É melhor dizer-lhes que parem.
:23:52
Estás a querer arranjar maneira
de eu correr com o teu amigo?
:23:59
Não.