:31:33
Ne çalýþýyorsun?
:31:35
Tarih.
:31:38
Çok sýkýcý, deðil mi?
:31:41
Evet.
:31:43
Müzikten hoþlanýr mýsýn?
:31:45
Evet.
:31:48
Ya danstan?
:31:50
Evet.
:31:53
Sence, sen benimle -
:31:55
- benimle bir akþam dansa
gidebilir misin?
:31:59
Mesela Cuma akþamý maçtan sonra?
:32:02
Üzgünüm, gelemem.
:32:15
Neden?
:32:19
- Randevum var.
- Bay Guilder, yerinizi mi þaþýrdýnýz?
:32:26
Hayýr efendim.
:32:27
Kendi masanýza dönüp
çalýþmaya devam edin.
:32:55
Arnie, bence burada kalmalýsýn.
Bunu konuþmalýyýz.
:32:58
Burasý canýnýn istediðinde girip
çýkabileceðin bir otel deðil.