:02:07
Hola. ¿Cómo estás?
:02:23
Miren a ese tarado.
:02:27
- Qué bonita chaqueta.
- ¿Cómo va todo en Neptuno?
:02:41
- ¿Cómo estás?
- Bienvenido, forastero.
:02:57
¡Oye! ¡Cuidado!
:03:00
Bien hecho, idiota.
:03:06
Un año más, un idiota más.
:03:27
Hola, tú debes ser Jonathan.
Soy el señor Franklin Burroughs IV.
:03:30
- Dime Skip.
- Hola, Skip.
:03:32
- Déjame ayudarte.
- Gracias.
:03:37
¡Cielos, Jonathan!
¿Qué diablos traes aquí, un cadáver?
:03:40
No, son mis libros y mi ropa.
:03:42
El año pasado, un chico metió a su
novia de contrabando en uno de éstos.
:03:46
- ¿Ah, sí?
- Y perdió la llave.
:03:48
Para cuando la encontró,
ella ya había muerto.
:03:51
¿En serio?
:03:53
Es broma.
:03:54
Bienvenido a la Academia Vernon.
:03:56
- Buena broma.
- Éste es tu lado de la habitación.
:03:59
Creo que no te dijeron. Sólo tienes
que usar este trapo en días oficiales.