:07:05
¡Me estoy excitando!
:07:06
¡Te amo!
:07:14
Perdón, perdón.
Sé que hice muy mal.
:07:18
No lo tomes a pecho.
:07:22
Sí es una tradición.
Todos los años, cae alguno.
:07:25
Sin rencores, ¿de acuerdo?
:07:28
Mira, sólo fue una broma.
No lo tomes a pecho.
:07:32
Mira.
:07:33
Somos compañeros de cuarto.
Estaremos juntos todo un año.
:07:36
¿Hacemos una tregua?
:07:39
Acepto.
:07:54
Mírala, allí está.
Estoy enamorado de ti, nena.
:07:57
Hola, mi amor.
:07:59
Señorita,
¿tiene lleno su carné de baile?
:08:02
Creo que se equivocó de baño.
:08:05
¡Apaguen las luces!
:08:06
Vete al carajo, Roscoe.
:08:09
Dije apaguen luces, nariz de pezón.
:08:11
Sr. Nariz de Pezón para ti,
Maybaum.
:08:14
Silencio.
Ahí viene el hombre morsa.
:08:24
- Buenas noches, Sr. Maybaum.
- Buenas noches, señor.
:08:28
Todos presentes.
:08:33
- Buenas noches, Sr. Maybaum.
- Buenas noches, señor.
:08:45
Hay algo más.
:08:47
Avíseme si los muchachos fuman
y le dan problemas.
:08:50
¿Está bien?
:08:54
- Buenas noches.
- Buenas noches, señor.