1:27:07
Apague el proyector, por favor.
1:27:10
¿Más cuerpos para la Inquisición,
Sr. Maybaum?
1:27:13
Sí, señora.
1:27:15
Los señores Simons y Burroughs...
1:27:17
son los afortunados ganadores de hoy.
1:27:22
Gracias, señora.
1:27:34
Sé que debemos prestar
toda nuestra cooperación...
1:27:37
a esta estúpida e inútil
investigación...
1:27:40
pero cuando interrumpen
mis clases...
1:27:43
me encabrono.
1:27:46
- ¡Así se habla, maestra!
- Ésta es mi clase favorita.
1:27:52
Pase. Siéntese.
1:28:03
Señor.
1:28:08
Qué manera tan desagradable
de conocernos, ¿ verdad?
1:28:13
Veo que solicitó
su ingreso a Harvard.
1:28:16
Yo soy graduado
de la U. De Nueva York.
1:28:18
Trabajé para pagarme la carrera.
1:28:27
Obtuvo un resultado muy alto
en el examen SAT.
1:28:32
No me diga que es pariente
del Burroughs del consejo de AT&T.
1:28:37
Es mi papá.
1:28:39
No me diga.
1:28:43
Me imagino que la presión para ingresar
a Harvard debe ser muy intensa.
1:28:49
No tiene malas calificaciones.
1:28:52
Tiene buenas calificaciones.
1:28:55
Pero lo que le ganó el ingreso
fue su resultado del SAT.