:12:01
Wie weet wat er
tegen Kerstmis kan gebeuren ?
:12:05
Ja, meneer.
:12:06
Dat was 'n retorische vraag.
Iedereen mag 't een keer te bont maken.
:12:12
Jullie hebben dat bij deze allebei gedaan.
:12:15
Ik hoop dat ik dit tot het eind
van het jaar niet meer hoef te zeggen.
:12:21
- Geen gemaar of gezeur. Duidelijk ?
- Ja, meneer.
:12:27
- We moeten oppassen.
- Geen geintjes meer.
:12:30
- Ons aan de regels houden.
- Ons goed gedragen.
:12:37
Dat verkopen ze ons echt niet.
Dat lukt nooit.
:12:41
- Ze gooien ons eruit.
- Rustig maar.
:12:50
Wie van jullie twee wil dat kopen ?
:12:54
- Ik.
- O ja ? En hoe oud ben je dan wel ?
:12:57
50.
:13:06
Het is je gelukt.
:13:09
Ik sta versteld van je genialiteit
en je grootse lef.
:13:12
Ik ook.
:13:21
Dit heb ik nooit aan iemand verteld,
:13:24
dus zweer dat je dit
aan niemand doorvertelt.
:13:28
Zweer 't bij God.
:13:38
Ik heb iemand vermoord.
:13:42
- Ik meen 't.
- Ik ook.
:13:46
Vorig jaar zat ik
met 'n paar vrienden in Montego Bay.
:13:52
We zaten met z'n allen in 'n bar.
:13:54
Ik ging met 'n heel knap meisje mee en
toen legde 'n kerel 'n pistool in m'n nek.