:55:11
- Dat doe ik maar niet.
- Jawel.
:55:15
Dat moet wel om een avond thuis
bij de Burroughs te overleven.
:55:21
Wees niet bang van m'n vader.
Als je 'n wit voetje wilt halen,
:55:25
zeg dan dat je pro overheidstoezicht bent.
:55:28
Overheidstoezicht is 'n gruwel
voor 't vrije ondernemerschap.
:55:34
Je moet je gewoon niet bemoeien
met de wet van vraag en aanbod.
:55:39
Precies.
Dus ben ik tegen invoerrechten.
:55:42
Juist.
:55:44
Nee, fout. Je moet wel invoerrechten
hebben, tegen al die buitenlanders.
:55:48
- Dat moet juist wel.
- Waar zit je verstand ?
:55:53
Dag schat, we zijn hier iets
aan 't drinken.
:55:56
Mama ?
:56:00
Zijn die voor mij ?
:56:02
Geef maar hier.
:56:08
Ik wil je m'n kamergenoot voorstellen.
Dit is mijn moeder.
:56:19
Aangenaam, Mrs. Burroughs.
:56:27
Ik wil me even opfrissen,
dus dat ga ik nu maar doen.
:56:31
Ik zie jullie bij het eten.
:56:41
Waar waren we ook al weer gebleven ?
:56:46
O ja, overheidstoezicht.
:56:48
Ik ben er ook fel tegen dat
de regering bedrijven subsidieert.
:56:53
Tenzij 't een van onze bedrijven is.
:56:56
Snel. Snel gevonden, hé ?
:56:59
- De appel valt niet ver van de boom.
- Godsamme.