1:03:03
Jij, Skip ?
1:03:20
Hoe gaat 't ?
1:03:22
Ik wil je vandaag nog dit huis uit.
1:03:30
- Hoe was de sneeuw waar jij was ?
- Geweldig, wel 15 centimeter hoog.
1:03:37
Terugkomen is al erg, maar de gedachte
aan examens kan ik niet onder ogen zien.
1:03:43
De gedachte aan jou
kunnen wij niet onder ogen zien.
1:03:46
- Grapjurk.
- Je bent 'n rund, dat meen ik.
1:03:49
Wat ben je toch vreselijk geestig, Roscoe.
1:03:52
- Tot later.
- Goed.
1:04:08
Oké jongens, hij is terug.
1:04:14
- Hoi.
- Heb je me gemist ?
1:04:17
Vindt u 't echt nodig
om onze studenten na te trekken ?
1:04:20
Ja, en de politie van Illinois ook.
1:04:24
Ik wil hun bestanden
zo snel mogelijk zien.
1:04:26
De enige manier
om dit probleem op te lossen...
1:04:30
Is daar iemand ?
1:04:32
Ja meneer, ik ben 't.
1:04:35
Wat kan ik voor je doen ?
1:04:38
Mrs. Hayworth heeft uw
handtekening hier nodig.
1:04:43
Kunt u hier tekenen ?