:08:00
Det finnes ingen uhyrer, Tad.
:08:14
Bortsett fra det i skapet mitt.
:08:51
Tad -
:08:54
- noen har flyttet rundt
på møblene dine. Vet du hvem?
:09:03
- Vet du det, Donna?
- Ikke jeg.
:09:06
- Ikke jeg heller.
- Ikke jeg heller.
:09:11
Kom inn, Steve.
:09:14
God morgen... mrs. Trenton.
:09:18
Vær så god, Tad.
Jeg kommer som jeg lovte -
:09:22
- med hesten din.
Pen uten maling, hva?
:09:25
Har vi en sjekk til ham?
:09:29
Vent heller til jeg kommer
med bordet deres.
:09:32
Takk.
:09:34
Jeg har ikke tid til kaffe i dag.
:09:37
- Unnskyld. Vil du ha en kopp?
- Det var bare snakk.
:09:41
Kanskje mr. Kemp,
har flyttet møblene?
:09:45
Ja vel... Hva har jeg gjort nå?
:09:49
- Nei. Uhyret gjorde det.
- Uhyret?
:09:53
- Gi deg nå. Husk hva jeg sa.
- Det finnes ikke uhyrer.
:09:58
Det finnes ikke uhyrer.