:24:02
- Det ser ikke ut som ingenting.
- Jeg falt av husken.
:24:07
Nå skal jeg få det til å gå vekk.
:24:12
Slutt, ferdig, forbi.
:24:15
Greit. Spenn fast selen.
:24:32
- Du liker dette, hva?
- Det er gøy.
:24:51
Far er hjemme.
:24:53
Ja, det ser jeg.
:24:56
Kom deg ut.
:25:02
Min store gutt.
:25:05
Du kommer tidlig.
:25:08
- Hva har skjedd?
- Jeg falt av husken.
:25:11
Nå fusker bilen igjen.
:25:13
- Jeg kjører den ut til Camber.
- Den har jeg hørt før.
:25:17
Skal vi spille baseball?
:25:19
Varene, Tad. Det er din jobb.
:25:22
Nei, ikke i dag. Bare løp.
Din hansken din ligger på plenen.
:25:32
Hva har du gjort i dag?
:25:36
Du vet... det vanlige.
Varer... innkjøp.
:25:43
Var Roger der i dag?
:25:45
Nei, han sørger ennå
over kampanjen.