:32:00
Je suis désolé pour ces interruptions.
:32:02
On est toujours en réunion
ou c'est la pause?
:32:04
Non, on est toujours en réunion.
:32:06
- On doit y aller, frère.
- Je viens.
:32:08
J'arrive, ne vous inquiétez pas. Je viens.
:32:13
Une Vietnamienne.
Désemparée, désespérée...
:32:17
Urgent, besoin immédiat de conseils.
:32:19
Je reviens.
:32:40
"301 ."
:32:41
"Robert. E. Lee Davis-Jackson."
:32:45
Je ne veux plus rien entendre à ce sujet!
:32:47
Chaque fois que je me retourne, vous êtes
accusé d'infraction au code de la route!
:32:51
Si ça arrive encore une fois,
:32:53
vous allez passer vos vieux jours en prison!
:32:55
Maintenant, sortez! Prochaine affaire.
:32:59
Un tyran du Sud.
:33:02
- Pardon, vous cherchez un avocat?
- Non.
:33:05
Vous voulez boire un verre et en parler?
Je connais un merveilleux petit bar en face.
:33:09
Non, j'ai affaire en cour. Merci quand même.
:33:28
Excusez-moi. Monsieur,
j'ai une proposition d'affaire pour vous.
:33:32
Seriez-vous d'accord
de vous départir de certains
:33:35
éléments de votre garde-robe
contre un acompte?
:33:40
Vendre mes vêtements?
:33:45
S'il y avait des idées dans ce sens,
:33:49
de quel genre d'offre parlons-nous?
:33:51
Je ne voudrais pas vous insulter...
:33:54
Vous ne pouvez pas m'insulter.
Je suis avocat.
:33:56
Parlons meilleur prix.
:33:58
J'ai averti l'avocat de ne pas provoquer
la cour avec tout ce...