1:08:01
Oui, tu le peux. On s'occupera de tout.
1:08:04
Comment on va faire?
1:08:07
- Détache sa ceinture.
- Karen, pense à autre chose.
1:08:14
Seigneur, tu penses que ça va marcher?
1:08:17
Bien sûr.
1:08:18
Ici Ed. Vous payez cet appel, allez-y.
1:08:20
Quoi de neuf? C'est Diavolo.
1:08:22
Oh, vas-y, Diavolo.
1:08:24
Eddie, si le docteur est roi,
il choisit l'endroit où il veut être couronné.
1:08:28
Ça va avoir lieu? C'est ça?
Ne me mens pas.
1:08:31
Je vais vous dire où ça se passera.
1:08:32
L'hôtel Excelsior.
1:08:35
- L'hôtel Excelsior.
- Au centre-ville.
1:08:37
- C'est vrai?
- Vous connaissez le coin.
1:08:39
Eh bien, je vais m'informer.
1:08:41
- À plus tard.
- Le docteur sera là.
1:08:43
- Ça vaut mieux.
- À plus tard.
1:08:46
L'équipe spéciale du docteur.
1:08:48
Première classe. Haut de gamme.
Allez, préparez-vous.
1:09:06
Oh, on dirait une foule agréable,
cette année.
1:09:09
Tu as égratigné mon auto, fils de pute.
1:09:12
Assurance, mon cul!
1:09:19
Que se passe-t-il?
1:09:22
Mère?
1:09:30
Oh, voilà Swami Diavolo! Le traiteur.
1:09:35
Maman, ce n'est pas lui,
c'est quelqu'un d'autre.
1:09:37
Je n'ai jamais... Il n'y a jamais de mafia ici.
1:09:41
Vraiment?
1:09:43
Quand on a une femme maire, on...
1:09:56
Docteur...
1:09:58
Docteur Détroit.