1:17:00
- Excusez-moi.
- Et, chers amis, notre collège...
1:17:04
Attention.
1:17:25
Hé! Docteur, ça va? Ça roule?
1:17:28
Je suis fière de toi.
1:17:29
C'est impératif de quitter les lieux
tout de suite.
1:17:32
Pourquoi? La fête ne fait que commencer.
1:17:34
Quel est le problème?
Pourquoi doit-on partir?
1:17:36
Mom?
1:17:37
Voilà pourquoi.
1:17:39
Qui d'autre? Personne ne commence
cette fête sans moi.
1:17:42
Attrapez le fils de pute.
1:17:58
Attention! Docteur sur appel.
1:18:01
Visite à domicile d'urgence.
1:18:07
Attention!
1:18:09
Dégagez! Tassez-vous!
1:18:15
Je vais te frapper!
1:18:19
Je vous préviens, je suis un chiropraticien.
Je vais me servir de mes aptitudes.
1:18:23
Il y a des radio-isotopes
dans ce sac. Reculez!
1:18:25
- Tu es mort!
- Tu es à moi, Détroit.
1:18:30
En garde, madame!
1:18:32
J'ai maintenant un avantage sur vous.
1:18:36
Tu parles.
1:18:41
Vous êtes folle.
1:18:43
Vous êtes malade?
1:18:45
Et maintenant, en conclusion,
j'aimerais vous présenter,
1:18:49
au nom des Industries
Rousehorn Consolidated,
1:18:52
cette maigre dotation.
1:18:58
Je suis si nerveux. Clifford devrait être ici.