:47:01
Как може да се излекува?
- Кой ще го разходи по палубата?
:47:05
Пазачът твърди, че звярът
тъгува по своята възлюблена.
:47:09
Има ли си някакво име?
- Вижте колко е отпаднал.
:47:12
Някога мили ли са те, момче?
:47:15
Лошо ли ти е, приятелче?
:47:20
Да не е пиян?
:47:23
Всички животни на борда страдат
от люлеенето и клатенето.
:47:26
Освен това, страдат и
по другарите си по клетка.
:47:29
Простете.
- Какво?
:47:31
Изведете ни от тук.
- Момент. Да, да. Сега.
:47:36
Този дребосък го
качихме на борда в Генуа.
:47:39
Караме ме го в Амстердам.
:47:41
Тези дебелокожи винаги ни
създават главоболия на борда.
:47:44
Помните ли, сеньор Партексано,
как превозвахме един слон?
:47:47
Не.
:47:48
Но как?
- Не си спомням.
:47:51
Не, не!
Това беше на кораба "Брешия".
:47:54
На един гризач му хрумнала глупавата
идея да иде на гости при слона.
:47:59
Чудовището изпаднало в такъв ужас,
че разкъсало веригите си,
:48:02
и хвърлило двама моряци
в морето.
:48:07
И тук ли се срещат плъхове?
:48:08
Плъховете, сеньора,
са неизбежни гости.
:48:12
Те обичат пътешествията
по море.
:48:13
Да! Наистина е влюбен.
И какъв е резултатът от това?
:48:20
Любовта е като болест, изтощава...
- Какво говорите?
:48:23
Когато съм влюбен, аз ставам
по-силен и два пъти по-дебел..
:48:27
Любовта е здравословна!
:48:29
Кое е това момиче?
:48:35
Той е влюбен.
:48:43
Внимателно...
:48:47
А сега...
:48:49
Пази се!
:48:51
Кой е? Какво правите?
Помощ!
:48:53
Пуснете ме!
Боли!
:48:56
Ще ви обясня, аз съм журналист...
:48:59
и много искам да се срещна
с Великия херцог.