:04:14
И от основно Ла
тя преминава в Ми-бемол ...
:04:17
после Ми и накрая
взима Фа в трета октава.
:04:22
Просто чудо!
:04:26
Оркестърът е затихнал...
:04:29
публиката е затаила дъх,
и аз слушам като омагьосан...
:04:36
Никога няма да го забравя!
:04:39
Простете, Маестро,
но как тя постигаше това?
:04:41
Почти три октави
без никакво усилие?
:04:45
Това е непостижимо за човек!
- Защо? Едмеа беше човешко същество.
:04:49
Колко хора си терзаеха мозъка,
в опит да я разгадаят...
:04:53
Сигурно е имала някаква тайна.
:04:56
Точно това исках да
узная от вас, Маестро.
:05:00
Питам ви, като роден баща...
какво...
:05:02
как мога да го постигна?
- Чуйте.
:05:06
Една вечер Едмеа ми довери...
:05:09
че когато пее, пред очите й
се появява морска раковина.
:05:14
Раковина?
- Да, тя каза:
:05:18
"Виждам морска раковина
:05:20
"и с очите си следя
нейните извивки и спирали...
:05:26
"и гласът ми се издига все
по-нагоре без всякакво усилие."
:05:29
Разбирате ли, скъпа?
Не е въпрос само до дробовете,
:05:33
диафрагмата и
гласовите й струни.
:05:35
Този феномен може да се
нарече катализатор на енергия.
:05:40
Знам само, че Едмеа беше
различна от всички останали.
:05:44
Тя беше уникална.
Няма да има друга като нея!