:17:01
Mrea, u mojoj kabini!
:17:02
Ovo se nikada nije dogodilo!
Oprostite! Glup incident.
:17:05
Zaista mi je...
:17:11
Bojim se!
-Nemoj, uhvatit æe ga.
:17:15
Bez sumnje, hoæe!
:17:20
Stani tamo i pazi.
:17:23
Osim toga, tko ide gore?
:17:24
Bre!
-Kapetane, da probamo...
:17:27
Oni æe ga samo uplaiti.
:17:30
Tako je, mrea!
:17:32
Pazite na lustere!
:17:37
I ptica bjee slobodna...
:17:40
...da potrai svoje gnjezdo.
:17:43
Da li vas znam, gospodine?
-Htio sam vas intervjuirati.
:17:48
Onda se obratite mojoj tajnici.
-U redu, kasnije.
:17:52
Hajde, van. Ovuda.
-Da li su ga uhvatili?
:18:03
Van. Odleti!
Leti, ljepotane!
:18:07
Zatvorite prozor!
Sutra sjedim za drugim stolom.
:18:10
Kapetane, galeb je
odletio, uz pozdrav.
:18:13
Nije mu se svidio jelovnik.
-Trebao je promijeniti stol.
:18:17
Perje ti je palo na vrat!
-Skini ga!
:18:21
Molim te, skini!
-Ne uzbuðuj se, duo.
:18:23
Ali lldebranda, to donosi sreæu.
- Ja ne vidim nita.
:18:25
Ptica ti je htjela
odati potiovanje. Evo.
:18:30
Ne elim vidjeti!
:18:37
Maestro!
- Jedan, dva...
:18:46
pet metara visok spomenik jahaèa!
:18:49
Bio je to njegov san!
A sada klada ga je dobio...
:18:53
...ne moe ga vidjeti.
Jadni Papa.
:18:56
ivio na princ!