E la nave va
prev.
play.
mark.
next.

:31:18
Ona nikada nije èitala ugovore.
-Ima li mjesta za mene?

:31:22
Niti ih potpisivala.
:31:24
Sve što je praktièno,
nju je duboko vrijeðalo.

:31:30
Ali, mi smo biæa s navikama,
svi smo u tome, svi mi.

:31:34
Ipak je znala svoja prava po ugovoru...
:31:37
...bolje od bilo kojeg odvjetnika.
:31:39
Prije nego je ušla u kazalište,
jednom mi reèe:

:31:41
"Možete li maknuti moje ime s table?"
:31:43
Ne, mislim da je bila
svjesna svog šarma.

:31:48
Tko god joj je prišao, bio je osvojen!
:31:50
Možda je tako izgledalo,
ali bila je vrlo nesigurna.

:31:55
Bojala se stranaca.
:31:58
Trebali bi prestati
prièati o toj djevojci.

:32:01
Bar u znak poštovanja.
Pardon, kojoj djevojci?

:32:04
Možda je bila agresivna,
ali mene nije uplašila.

:32:07
Kažete da je bila agresivna?
-Gaðala je ljude stvarima.

:32:10
Bacala je stvari?
-Aureliano!

:32:13
Zapravo, ja nikada nisam imao problema.
:32:15
Htio bih èašu crvenog.
-Naravno, gospodine.

:32:18
Lambrusco, molim!
- Lambrusco.

:32:20
Bila je savršen partner,
vrlo me cijenila.

:32:24
To je èinilo suradnju idealnom.
:32:30
Uvijek je govorila da sam najbolji,
najbolji talijanski tenor.

:32:35
Istina! Tatua je uvijek govorila:
:32:38
Pjevati sa Sabatinom Leporijem
je uzvišeno!

:32:41
U mojoj kuæi, plakala je pred malom slikom...
:32:44
"Tjera me u plaè, madam",
rekla je, s oèima punim suza.

:32:48
A vi, nemate što za reæi?
:32:54
Najneobiènije od svega
što smo èuli je...

:32:58
...da je u posljednjem èinu
La Traviate imala groznicu.


prev.
next.