:52:01
Grof Kunz me ispravlja.
Kae da je Velièanstvo reklo "planine".
:52:06
Mislio sam da je rekao "provalije".
:52:13
Kakva planina?
:52:17
Pita, "kakva planina?"
:52:19
Pardon, Vojvoda je bio metaforièan.
:52:24
Rekao je da sjedimo na rubu planine.
:52:32
Grof Huppenback je rekao da je
Vojvoda bio metaforièan...
:52:36
...i da problem nije ni u
"planini" ni "provaliji".
:52:39
Inaèe, razumio sam "planina".
:52:40
Ne, vidite...
-Ne, ne, planina.
:52:44
Kako god, znate...
-Planina.
:52:45
Mislio je provalija!
-Njemaèki mi je drugi jezik... planina!
:52:54
O, zaboga!
:53:00
to je htio reæi?
-Mislim da je htio reæi...
:53:06
Da li on porièe svoju dunost?
:53:10
elite ostaviti Italiju
njenoj tragiènoj sudbini?
:53:14
Visosti, novinar...
:53:17
Pum! Pum! Pum! Prevedite.
:53:25
Vojvoda kae: "Pum! Pum!"
:53:33
Planina provalije?
:53:36
To je krater vulkana!
Sjedimo na...
:53:40
...ustima vulkana!
Perfektno!
:53:43
Sada shvaæam. Tragedija.
Hvala vam.
:53:47
Usta planine!
Nesumnjivo, katastrofa.
:53:56
Intervju je gotov.
:53:58
"Intervju je gotov."