1:06:12
Svi gledaju u tebe, ustani!
1:06:35
I prela je sa F do...
1:06:39
...E, pa do E mol...
1:06:43
...do povienog F.
Èudo.
1:06:48
Orkestar je bio skoro neèujan...
1:06:51
...publika je prestala disati,
Sluali su je ukoèeni...
1:06:57
Sjeæat æu se toga cijelog ivota!
1:07:01
Oprostite, maestro,
ali kako je mogla?
1:07:03
Skoro tri oktave, bez napora...
1:07:07
To nije ljudski!
-Zato ne, Edmea je bila samo ena.
1:07:10
Mnogi su lupali glavama
pokuavajuæi je shvatiti!
1:07:15
Sigurno je imala neku tajnu...
1:07:17
...to sam vas htjela pitati...
1:07:22
...kao to bih pitala oca...
to...
1:07:23
to mogu uèiniti?
-Sluajte.
1:07:27
jednu veèer, Edmea mi je rekla...
1:07:31
...da kada pjeva, vidi pua.
1:07:36
Pua?
-Da, rekla je tako...
1:07:39
"Vidim pua...
1:07:42
...i oèima pratim spiralu, kako se savija...
1:07:48
...a glas izlazi bez ikakvog napora."
1:07:51
Shvaæate? Draga, nije sve u pluæima...
1:07:55
...dijafragmi i
glasnim icama.
1:07:57
To je fenomen katalizacije energije.