:12:00
- Krassavitza!
- Ilia, cine sunt acesti oameni?
:12:05
- Nu-i cunosc!
- Ildebranda!
:12:08
- Sunt sarbi!
- Urcati!
:12:11
Sarbi! Sa-i ascultam!
:12:14
I-am pregatit
:12:18
astfel incat sa nu se amestece
activitatilor la bord
:12:20
sau vietii private
a domnilor pasageri!
:12:22
Dar capitane, Cum s-a intamplat?
Cum au venit la bord?
:12:28
Cand arhiducele Acustriac
a fost ucis la Sarajevo,
:12:31
Austria a declarat razboi Serbiei
:12:34
si oamenii inspaimantati de
sosirea trupelor infuriate
:12:40
au incercat sa scape pe mare, si
au luat o nava navigand spre tarmul Italiei
:12:46
- Nu inteleg.
- Chemati un doctor!
:12:50
Ei sunt sarbi, Cum au ajuns la bord?
:12:53
I-am scos din mare noaptea trecuta
:12:55
Credem ca ei sunt sarbi
:13:03
Vreti apa?
:13:10
Buna dimineata, tanara domnita.
Inca adormita?
:13:14
Doctorul nostru ii verifica,
unul cate unul
:13:17
Iar eu insumi si ofiterii mei,
prin intermediul unui translator,
:13:21
am vorbit cu majoritatea lor
:13:23
Sunt pastori, agricultori,
Tigani
:13:27
I-am salvat din mare aseara
:13:29
Sunt de asemenea si studenti,
:13:31
poate urmariti pe nedrept de politie
:13:39
Capitane, nimeni nu ne poate forta
sa calatorim cu acesti oameni
:13:44
Care vin Dumnezeu stie de unde
:13:49
Are dreptate
:13:49
Plutele lor erau scufundat
datorita greutatii prea mari
:13:52
Sa salvam aceste femei, copii,
aceste familii disperate,
:13:57
a fost o datorie de la cere nu
m-am putut sustrage