El Sur
prev.
play.
mark.
next.

1:16:01
I wanted to make peace with you.
1:16:03
But we haven't...
1:16:04
I know, I know, this time
we haven't fought

1:16:08
but... I noticed last night
when you got in late

1:16:13
I don't think I handled myself very well.
1:16:16
Sure you don't want to ask me anything?
1:16:18
No.
1:16:21
Well, I in contrast, would like to ask you
so many things...

1:16:25
Okay. Ask away.
1:16:29
No, that's okay.
1:16:30
No, no, ask me.
1:16:33
One thing - maybe its silly -
I've always wanted to ask you,
and never had the nerve:

1:16:45
Who was Irene Rios?
1:16:48
Irene Rios?
1:16:50
The artist.
1:16:52
You knew her, didn't you?
1:16:54
No. I knew a woman who was a lot like her.
1:17:00
But Irene Rios, no.
1:17:03
What a letdown. So..
Why did you write her name
so many times?

1:17:10
I used to do that?
1:17:12
Yes, don't you remember?
1:17:14
No.
1:17:16
I do remember.
Once I found a piece of paper

1:17:19
one of your envelopes
1:17:21
on which you'd written her name over and over.
1:17:24
It seemed a bit strange to me
1:17:26
I didn't know who she was
1:17:28
Neither did Mom.
1:17:30
Until one day, I saw her name on a movie poster
1:17:36
"Flor de la Sombra"
(Flower In The Shadows)

1:17:38
I saw it.
1:17:40
Was it good?
1:17:43
I left before it finished.
1:17:45
I know. That afternoon
I was walking by the cinema

1:17:49
and I saw your motorcycle
1:17:52
so I thought, I bet he's inside
1:17:56
I waited for you outside
1:17:57
hiding
1:17:59
it was so cold out.

prev.
next.