Entre tinieblas
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Vaš nam je muž obeæao.
:10:05
Ne piše u njegovoj oporuci.
:10:07
Obeæao je.
:10:09
ŽeIja mrtvog èoveka je sveta.
:10:12
Sigurno je zaboravio na to.
:10:18
lzbacili biste nas
na ulicu? -Na ulicu?

:10:21
Prodajte manastir.
Mesto vredi milione.

:10:26
Ne mogu to da uradim.
Kad bih barem mogla.

:10:30
Ali glavna igumanija
umire veæ mesecima.

:10:33
Ne mogu sada da je gnjavim
s finansijskim problemima.

:10:36
Suoèite se sa stvarnošæu.
Vratite se u Albakete.

:10:40
Gotovo je s ovim.
-Mladima smo potrebni.

:10:44
Mladima?
:10:46
Oni žeIe da ih
pustimo na miru.

:10:49
Uostalom, nemam para.
:10:52
Možda niste ovde èuIe
za ekonomsku krizu.

:10:55
Vi ste milionerka!
:10:57
Èovek to mora da bude ako
žeIi da preživi.

:10:59
A ja ne žeIim
samo da preživIjavam.

:11:02
ŽeIim da živim svoj život!
:11:04
FiIm ''Prodavaèica Ijubièica''
je opet u bioskopima.

:11:08
Stvarno?
:11:09
Trebali biste
da ga pogledate.

:11:11
Ne mogu sebi da priuštim
odlazak u bioskop.

:11:13
Ja æu da vas odvedem.
Uživaæete.

:11:16
Vaša cigareta, oèe.
:11:19
Sesil Biton je dobio
Oskara za kostimografiju.

:11:23
Taj èovjek ima
stvarno dobar ukus.

:11:26
Da samo vidite
te haIjine. I šešire!

:11:30
VoIim šešire!
:11:32
Odri Hepbern
nosi veIiki beIi šešir.

:11:35
Sa crnim trakama.
MaIo je iskošen.

:11:38
Na gIavi ga drži beIi veo.
:11:41
Prekriven je
siæušnim cveæem.

:11:43
Predivno.
:11:45
Tako ste ga lepo opisali
da i ne treba da gledam film.

:11:49
Morate da ga gledate.
Otiæi æemo zajedno.

:11:52
Oprostite.
:11:55
Ova stolica!
:11:57
Dobro jutro, gospoðo.
-'Jutro.

:11:59
Kako divna torta. -Nadam se
da æe vam se dopasti.


prev.
next.