Entre tinieblas
prev.
play.
mark.
next.

1:13:02
Ovo je sigurno bilo skupo.
Gde ste našIi novac?

1:13:05
Bog pomaže siromašnima.
MisIiIa sam da neæete doæi.

1:13:09
l ja sam to mislila.
1:13:11
Šta znate?
-Znam dosta toga.

1:13:14
Trebali bi mi dani
da vam sve isprièam.

1:13:16
Mene zanima
samo moja æerka.

1:13:19
ldite u Afriku.
-Pisala sam im.

1:13:21
Ali pisma sporo putuju.
-Znate koja je cena.

1:13:25
Zar ne shvatate
da æu da saznam kad-tad?

1:13:28
Pa...
1:13:30
Budite strpljivi.
1:13:32
Zar se ne bojite da
æu da kažem gIavnoj igumaniji?

1:13:36
Ona ništa ne zna.
1:13:38
Pisali su meni, a ja sam
trebala da prenesem vama.

1:13:42
Odvratni ste.
1:13:44
Vreðajte me ako vam to pomaže.
Mene reèi ne pIaše.

1:13:48
Sad me izvinite.
1:13:52
Ovo je skandalozno!
1:14:00
Ko je u æeIiji moje æerke?
1:14:02
Šta se to dogaða?
1:14:04
Smirite se.
To je samo Jolanda.

1:14:07
Naša najnovija devojka.
1:14:12
Mogu li da uðem?
-Da.

1:14:16
Ja sam markiza.
1:14:17
ÈuIi ste za mene?
-Naravno.

1:14:20
Žao mi je što vam smetam.
1:14:23
Videla sam svetlo.
1:14:26
Ovo je biIa æeIija
moje æerke.

1:14:30
Zašto je došIa u manastir?
1:14:33
Zbog jednog deèka.
1:14:35
Moj im je muž zabranio da
se venèaju. Deèko se ubio.

1:14:40
PriIièno neobièno.
1:14:41
U današnje vreme se
takve stvari ne dogaðaju.

1:14:44
AIi moj je muž bio takav.
1:14:46
Sredio je ovu sobu da izgleda
kao njena soba kod kuæe.

1:14:51
Dao je novac manastiru da
bi mogao da je kontroIiše.

1:14:56
Žao mi je,
ne žeIim da misIim o tome.


prev.
next.