:41:03
- Different in what way?
- J-- Tense.
:41:10
Is that bad?
:41:12
Well, I don't really like
to feel tense around my friends.
:41:16
Well, sure, yeah.
:41:19
I didn't like to feel tense around
my friends when I was your age either.
:41:22
But you do now?
[ Laughs ]
:41:25
No, it's not a question
of liking it or not.
:41:29
It's just something that happens.
:41:33
Why?
:41:37
Um...
:41:41
well... as you get older...
:41:46
you become aware that the people
you meet and the person you are...
:41:51
um, as carrying
a certain amount of baggage.
:41:55
And, and that baggage
creates tension.
:42:00
So what do you do about it?
:42:03
Well, you can pretend
it's not there...
:42:06
or you can choose
not to have friends...
:42:10
or you can acknowledge that
it's there and have friends anyway.
:42:14
Like my dad?
:42:18
Right.
:42:20
I don't think that I like my dad
when he's around you.
:42:27
Hmm.
:42:31
Well, that's...
:42:33
because your dad doesn't like himself
when he's around me.
:42:38
But that's okay.
:42:40
That's... part of what friends do
to each other.
:42:46
[ Papers Rustling,
Seat Belt Unlatching ]
:42:48
- Good night.
- Good night.
:42:56
[ Door Closes,
Footsteps Departing ]