:23:00
There's this one guy who comes in here
every other night or something...
:23:04
and he spends
a few hours with her.
:23:08
But he never really
gets to know her, you know?
:23:10
Not the way you have.
Not the way you two--
:23:18
She really seems
to be herself with you.
:23:25
Well, how do you know?
:23:30
What? That she's being herself?
:23:33
Yeah.
:23:36
Because I used to be her lover.
:23:41
I'm, uh, sorry, sir.
I can't let you in.
:23:45
Look, why not?
:23:49
Look, can I-- Can I at least
just talk to the manager?
:23:53
- You want to talk to the manager?
- Yeah.
:23:57
You have to understand that
we have very strict rules...
:24:01
regarding
this sort of behavior here.
:24:03
- And I have always respected them.
- And this one time you didn't.
:24:07
Now, the problem, Mr. Brown,
is that this one time...
:24:10
happened in a room full
of other men who were watching.
:24:14
Now, if I let you
back into the club...
:24:17
- what's to stop them from trying
to do the same thing?
- I told you.
:24:21
Someone told me to do it.
I was set up.
:24:24
And you believed that someone?
:24:28
- [ Radio Transmission ]
This is, uh, Security.
- Please, sit down.
:24:33
Thank you.
:24:37
[ Zoe ]
Why did you touch her?
:24:40
- Well, I needed to make sure.
- Why?
:24:44
What if she let you?
What would you have done?
:24:47
I'd have been disappointed.
:24:51
I'm not sure...
I understand you.
:24:55
That's not the way
she was raised.
:24:59
You know her?
Personally?