:29:01
Thank you.
:29:04
Good night, Francis.
:29:09
[ Unlatching Seat Belt ]
:29:13
[ Opening, Closing Door ]
:29:18
[ Footsteps Departing ]
:29:27
He-He-He calls me from
a table to dance. Of course
I expect you to do something.
:29:30
- Christina--
- And then-- And then he follows
this guy to the washroom...
:29:33
- and he tells this guy
that, that he was my lover.
- Well, he was.
:29:36
- [ Door Closing ]
- It's going too far, Zoe.
:29:39
Actually, baby, you have
no idea how far it's gone.
:29:44
You know, I told him to touch you.
:29:47
I said you were into it. Yeah.
:29:51
It used to be wonderful
watching you dance for him,
seeing how you could soothe him.
:29:58
I mean, it soothed me.
:30:01
You know, you soothed me.
:30:04
Do you understand that?
:30:09
- Hey, hey.
- Don't, don't, don't!
:30:12
- Stop. Stop that!
- Don't fucking touch me, you fucker!
:30:16
- Stop!
- Just fuck off, Zoe!
:30:18
- Stop it when I say! Eric!
- Stop it! Ow!
:30:22
- Chill out! Chill out!
- [ Screaming ]
:30:24
- Chill out! Relax!
- [ Hysterical Crying ]
:30:27
- All right? Relax!
- Eric, come here!
:30:29
- John! Get out. What's the matter?
- [ Crying ] No!
:30:34
Fuck off, Zoe! No!
:30:37
[ Water Sloshing ]
:30:45
[ Footsteps Approaching ]