:09:05
E' una canna da pesca.
:09:06
Una canna da pesca scorta
a 200 metri, ore 3, passo.
:09:12
Fermi tutti!
Bluebird.
:09:21
Hey, Han-Chul.
:09:25
Che hai fatto alla faccia?
:09:30
Non muoverti!
:09:32
- Sei pazzo?
- Sono pazzo.
:09:35
Han-Chul, smettila.
:09:39
Lo sai quanto ci stai rendendo difficile la vita?
:09:41
Perfavore vai in ospedale.
:09:44
- Non muoverti.
- Getta l'arma.
:09:46
Non posso.
:09:51
Pensi che chiunque possa sparare a una persona?
:09:55
Spara.
:09:57
Sparami.
:10:00
Se non lo fai tu, lo farò io.
:10:03
Uno. Due.
:10:11
Vuoi morire,coglione?
:10:14
Vattene prima che chiami la polizia militare.
:10:23
Usala bene quell'arma!
:10:25
Non fotterti con le tue mani,capito?
:10:32
Vattene! Dannazione.
:10:56
Hey! Hey!
:10:58
Young-Gil. Young-Gil.