Flashdance

:56:23

Tos byl ty nebo
radiátor, Bruèoune?

:56:27

Do prkvanèic.

:56:36

Drž tlamu, Bruèoune.

:56:38

- Ahoj, tady Richie!
- Ahoj.

:56:41

Rozbil se mi radiátor.

:56:44

- Pøišel jsem se rozlouèit.
- Kam jedeš?

:56:47

Do Los Angeles.

:56:49

- Los Angeles?
- Už mám v autì zapakovaný vìci.

:56:52

Najedu na státovku a tradá pryè.

:56:55

Co Jeanie?

:56:57

Hele, já Jeanie miluju,
ale nemám jí teï co dát.

:57:01

Ona to zvládne.

:57:03

Poèkej, udìlám ti kafe,
promluvíme si.

:57:06

Co mì tu èeká?

:57:08

Kuchtit hamburgery
a hrát si na kabareáka?

:57:13

Bude se mi po tobì stýskat.

:57:27

Nemùžu si tu zapomenout klobouk.

:57:30

Hodnì štìstí.