Flashdance

1:03:09

Jak jsi toho dosáhl?

1:03:12

Zhluboka jsem se nadechl a skoèil.

1:03:20

Ahoj.

1:03:22

Chtìla bych se pøihlásit
na konzervatoø.

1:03:25

Až budete vyplòovat tuto pøihlášku,

1:03:27

uveïte délku vašeho
taneèního vzdìlání.

1:03:31

Zaènìte poslední školou,
na kterou jste chodila.

1:03:33

Tuhle èást už znám.

1:03:35

Zkoušky jsou jen
pro zvané kandidáty.

1:03:37

Probíhají pøed zkušební komisí

1:03:40

a vybranými èleny
umìlecké konzervatoøe.

1:03:43

Dìkuju.

1:03:44

Není zaè.

1:04:09

Dobrý den.

1:04:18

Dobrý den.
Èím mohu posloužit?

1:04:21

Ano, pøed chvílí tady byla
jedna mladá žena v armádní bundì.

1:04:25

Byla tady.
Mluvila jsem s ní...

1:04:28

o pøijetí na konzervatoø.

1:04:41

Pana Bradleyho, prosím.

1:04:43

Nick Hurley.

1:04:46

Larry! Hej!

1:04:50

Výbornì. Výbornì.

1:04:53

Prosím tì, seš ještì poøád
v Radì pro umìní?

1:04:56

Potøebuju službu
pro blízkýho pøítele.