:21:01
Jo, du kan sikkert...
Lade være, altså.
:21:06
Jeg har også løjet.
:21:10
Det var ikke nødvendigt, men...
:21:13
Jeg ville bare gøre hende glad.
:21:16
Hanna ville have,
jeg ansøgte.
:21:18
Jeg kunne ikke sige, jeg ikke var
modig nok til at gennemføre det.
:21:22
Hvis du havde set alle de dansere...
:21:25
Jeg hører ikke hjemme der.
:21:27
Jeg vil have noget ud af mit liv.
:21:30
Jeg vil så mange ting,
og nogle gange...
:21:32
Nogle gange tror jeg bare ikke,
det vil ske.
:21:40
Seks smukke piger! Nøgne!
:21:42
Hej, skatter.
:21:44
Fem dollar, denne vej!
Nøgne piger.
:21:47
Nøgne piger!
:21:49
Cecil, du ser herrens ud.
:21:51
Køb et jakkesæt,
jeg kører en stilig biks her.
:21:54
Du ligner en husvild.
:21:56
Nøgne piger!
Lige her, live!
:21:58
Seks smukke piger!
Live!
:22:01
Fem dollar!
Denne vej!
:22:03
Fem dollar! Live!
Nøgne. Piger, hele tiden.
:22:06
Live. Nøgne. Denne vej.
Lige inden for døren.
:22:10
Tag dig sammen.
Tiltræk nogle kunder.
:22:24
Nå da, hvad er det?
:22:26
De er vel nok søde.
Meget søde.
:22:29
Alex!
Giv mig dem.
:22:32
Det er Richies.
:22:33
Min far er på nakken af mig.
Han synes, Richie er en skidt fyr.
:22:38
"Hvis han ikke har friet endnu,
gør han det aldrig."
:22:41
Det siger du ikke!
:22:48
Tog det lang tid at lære
at danse sådan?
:22:51
Cirka 25 år.
:22:54
- Vil du lære mig det?
- Ja.
:22:56
- Hvis du lærer mig at skøjte.
- Okay.