:55:35
Dit røvhul!
:56:23
Var det dig eller radiatoren, Grunt?
:56:27
Pis.
:56:36
Klap i, Grunt.
:56:39
- Det er Richie.
- Hej.
:56:42
Radiatoren er i stykker.
:56:44
- Jeg ville bare sige farvel.
- Hvor skal du hen?
:56:47
L.A.
:56:49
- L.A.?
- Bilen er pakket.
:56:52
Jeg skal bare ud på motorvejen,
så er det farvel.
:56:55
Hvad med Jeanie?
:56:57
Jeg elsker Jeanie. Men jeg har
ikke noget at give hende lige nu.