:58:03
Giv mig en kalkunsandwich
og en diet 7-Up.
:58:08
- Det klarer jeg.
- Spar dig.
:58:11
- Jeg ville købe frokost til dig.
- Du skal ikke købe mig noget.
:58:14
- Du skal slet ikke købe mig.
- Hvad er der i vejen?
:58:17
- Jeg har øjne i hovedet.
- Hvad snakker du om?
:58:19
Jeg vidste ikke, du kunne lide ballet.
Kun på tomandshånd.
:58:23
Hvad?
:58:24
De glemmer så hurtigt.
Til balletten.
:58:27
Blondinen i den hvide kjole.
Hvem fanden er hun?
:58:30
Blondine?
:58:33
Blondine?
:58:35
Et øjeblik.
Vent nu lige lidt.
:58:40
Vent! Hvad foregår der?
Er alle blevet vanvittige?
:58:44
I går fik jeg knust et vindue og...
:58:47
- Jeg knuste dit vindue!
- Hvad gjorde du?
:58:50
Jeg knuste dit dumme vindue.
:58:54
Er du vanvittig?
:58:57
Måske.
:58:59
Det kostede mig 170 dollar.
:59:01
Du har råd til det.
Tag hjem og knep blondinen!
:59:04
Hun er min ekskone.
Vi har venner i Kunstkomiteen.
:59:07
Jeg ser hende en gang
om året til den dumme forestilling.
:59:11
Hvorfor forklarer jeg mig?
:59:16
Du behøvede ikke
at knuse mit vindue.
:59:20
Jeg gjorde det,
fordi du gjorde mig vred.
:59:50
Da jeg var barn, var mit højeste ønske
at have råd til sådan et måltid.
:59:54
Var I fattige?
:59:56
Så fattige,
at jeg arvede mine søskendes frokost.
:59:58
Det var hårdt dengang.