:56:23
Warst du das oder die Heizung, Grunt?
:56:27
Scheiße!
:56:36
Ruhe, Grunt.
:56:39
- Hey, ich bin's, Richie!
- Hi.
:56:42
Die blöde Heizung ist kaputt.
:56:44
- Ich wollte mich nur verabschieden.
- Wo willst du denn hin?
:56:47
Nach L.A.
:56:49
- L.A.?
- Hab schon alles ins Auto gepackt.
:56:52
Ich fahr einfach auf die Autobahn.
Das war's. Ich bin weg.
:56:55
Was ist mit Jeanie?
:56:57
Ich liebe Jeanie.
Aber ich kann ihr momentan nichts bieten.
:57:01
Sie kommt schon klar.
Sie kommt prima klar.
:57:03
Geh noch nicht. Ich mache Kaffee,
und wir unterhalten uns.
:57:07
Was soll ich denn hier?
:57:09
Hamburger machen und so tun,
als sei ich Komiker?
:57:14
Ich werde dich vermissen.
:57:27
Darf meinen Hut nicht vergessen.
:57:30
Viel Glück.