:34:00
Σκύλα!
:34:07
Στο διάολο!
:34:26
Καληνύχτα, παιδιά.
:34:28
- Καληνύχτα.
- Καληνύχτα, Τζέηκ.
:34:30
Δε θέλω άλλα αστεία
για κατσαρίδες.
:34:52
Μια μέρα
θέλω να γίνω σαν...
:34:54
τους Ρίτσαρντ Πράηορ,
'Εντυ Μέρφυ, Στηβ Μάρτιν.
:34:57
- Μέχρι νά'ρθει αυτή η μέρα...
- Θα τους κλέβεις τις ιδέες.
:35:02
- 'Αλεξ.
- 'Αφησέ με.
:35:04
- Τι θες;
- Δε θέλω πάντως καβγά.
:35:07
- Πάμε στο σπίτι του Σήσιλ.
- 'Ασε με!
:35:09
Θα πιούμε κρασί,
θα καπνίσουμε χόρτο.
:35:11
Εσύ κι εγώ.
Τι λες για τον Σήσιλ; Σ'αρέσει;
:35:15
- 'Ασε με!
- Σαν τρεις καλοί φίλοι.
:35:18
'Αφησέ την ήσυχη!
:35:20
Ο κωμικός
θα γίνει ήρωας.
:35:26
Σήσιλ, τι στο διάολο
σ'έπιασε;
:35:29
'Αφησέ την, Τζων.
:35:32
Τι κάνεις, Νικ;
Αλητεύεις;
:35:35
Δεν είναι πια εδώ
η δική σου γειτονιά.
:35:43
Δεν εννοούσα αυτά που'πα.
Απλώς εκνευρίστηκα.
:35:48
- Στείλε μου το λογαρισμό, μικρέ.
- Για να δω.
:35:51
- Αιμορραγείς, Θεέ μου!
- Ναι.
:35:53
'Ελα.
:35:56
Το καπέλο σου.
:35:59
- Είσαι καλά;
- Ναι.