1:13:01
Que rápido olvidan.
En el baile de beneficencia.
1:13:05
La rubia del vestido blanco.
¿Quién es la maldita rubia, Nick?
1:13:09
¿Rubia?
1:13:14
Espera un minuto.
¿Esperaras un minuto?
1:13:19
¡Espera un minuto!
1:13:23
¿Qué está pasando aquí?
¿Están todos locos?
1:13:26
Anoche, algún idiota avienta
una piedra a mi ventana...
1:13:28
- ¡Yo rompí tu chingada ventana!
- ¿Tú qué?
1:13:34
Me escuchaste.
yo rompí tu estúpida ventana.
1:13:38
¿Estás loca?
¿Estás fuera de tí?
1:13:42
Tal vez.
1:13:44
Me costó 170 dolares.
Tuve que mandarla a hacer especial.
1:13:47
¡Tienes el dinero!
¡Ve a cogerte a la rubia!
1:13:50
Es mi ex-esposa.
Tenemos amigos en el consejo de arte.
1:13:54
¡La veo una vez al año
para llevarla a la estúpida beneficencia!
1:13:59
¿Porqué te estoy dando explicaciones?
1:14:05
No tenías que
romper mi ventana.
1:14:10
Lo hice porqué...
me hiciste enojar.
1:14:48
Cuando era niño todo lo que quería
era poder comer en restaurantes como este.
1:14:53
- ¿Eras pobre?
- ¿Pobre?
1:14:55
Era tan pobre
que comía almuerzos regalados.
1:14:59
Eran rudos los viejos tiempos.