1:10:29
C'est toi, Grunt,
ou c'est le radiateur?
1:10:34
Merde!
1:10:45
Tais-toi.
1:10:48
C'est Richie.
1:10:52
- Une vraie pourriture, ce radiateur.
- Je suis venu te dire au revoir.
1:10:58
- Où vas-tu?
- Los Angeles.
1:11:03
J'ai tout dans la voiture.
Plus qu'à prendre l'autoroute.
1:11:07
- Et bye-bye!
- Et Jeanie?
1:11:11
Ecoute, j'aime Jeanie,
mais j'ai rien à lui offrir pour l'instant.
1:11:16
T'en fais pas pour elle.
1:11:19
Attends, je fais du café.
On va parler un peu.
1:11:22
Pas la peine.
Quel rôle je jouerai ici?
1:11:26
Le comique raté
qui cuit des hamburgers?
1:11:32
Tu vas me manquer.
1:11:48
Je pars pas sans chapeau.
1:11:53
Bonne chance.