Flashdance

:44:01

Volim te više nego što sam
ikad ikoga volio u svom životu.

:44:06

Neka sve ide dovraga.
Znaš dobro odskoèiti.

:44:25

Trenirala je dvije godine.

:44:27

- Bit æe bolja sljedeæi put.
- Neæe biti sljedeæeg puta.

:44:41

Hvala ti.

:44:45

Što bi jela:
ribu, piletinu, odrezak?

:44:49

- Znam jednu sjajnu malu...
- Pizza.

:44:52

...Pizzeriju.

:45:04

- Stvarno ovdje živiš?
- Da.

:45:08

Prije nego što sam se uselila
ovdje je bilo skladište.

:45:11

Drukèije je. Stvarno drukèije.

:45:14

Jako razlièito
od odakle potjeèem.

:45:17

A to je?

:45:20

Altoona, u Pennsylvaniji.

:45:22

Altoona.

:45:25

Mislio sam više sliènije Jupiteru.

:45:40

Zapravo, Altoona je vrlo slièna Jupiteru.

:45:42

To je sljedeæa nenaseljena planeta.

:45:46

Zapravo, bilo je vrlo dosadno.
Jedina dobra stvar je bila glazba.

:45:51

- Zar u Altooni imaju glazbu?
- Pa, moj otac je ljubitelj glazbe.

:45:56

Jednom nas je sve, èitavu obitelj
odveo na koncert ozbiljne glazbe.