:56:23
Var det du eller elementet, Grunt?
:56:27
Fan...
:56:36
Tyst, Grunt!
:56:38
- Det är Richie!
- Hej.
:56:42
- Elementet gick sönder.
- Jag kom för att säga adjö.
:56:46
- Vart ska du?
- Till Los Angeles.
:56:50
Bilen är lastad och klar.
Drar iväg på motorvägen. Borta!
:56:55
Jeanie då?
:56:57
Jag älskar Jeanie. Men vad kan jag
ge henne nu? Hon överlever nog.
:57:03
Gå inte än.
Jag fixar kaffe, så får vi prata.
:57:06
Kan inte. Vad gör jag här?
Steker hamburgare och leker komiker?
:57:13
Jag kommer att sakna dig.
:57:27
Inte glömma hatten...
:57:30
Lycka till!