:01:14
Genosse Staatsanwalt,
Golodkin kooperierte mit dem KGB.
:01:20
- Sie wissen schon.
- Ein Informant.
:01:22
- Es ist unser Fall.
- Was heißt hier "ihr Fall"?
:01:28
- Sie eitriger Lackaffe.
- Wir haben auch schon festgestellt,
:01:32
dass Golodkin zuerst ihren Mann
und dann sich erschossen hat.
:01:36
- Eiskalt geschlussfolgert!
- Ihr Mann war unbewaffnet.
:01:40
Es war die Akte, nicht wahr?
Es war eine verdammte Falle!
:01:44
- Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
- Hören Sie zu!
:01:47
- Sie haben ihn getötet! Sie waren es!
- Arkadi! Arkadi!
:01:52
Reißen Sie sich zusammen.
:02:06
Ein Amerikaner
ist die fehlende Verbindung.
:02:09
So? Wer?
:02:12
Ein Amerikaner, der alle drei kannte.
:02:15
Der Geschäfte mit Golodkin gemacht hat.
:02:19
Und der sehr einflussreiche Freunde hat.
:02:22
- KGB-Freunde.
- Wer?
:02:25
Ein Bekannter von Ihnen.
:02:28
Osborne.
:02:30
Osborne? Jack Osborne?
:02:34
Warum sollte er mitten in Moskau
drei Leute erschießen?
:02:39
Ich weiß nicht.
:02:42
- Vielleicht...
- Was?
:02:43
Vielleicht waren sie alle
in etwas verwickelt,
:02:47
über das sie niemals reden durften.
Koste es, was es wolle.
:02:52
- Jack Osborne.
- Ja.
:02:57
Sind Sie absolut sicher?