:23:01
Zeuge.
:23:04
In deiner Wohnung, Arkadi.
:23:06
Sie muss es mir sagen. Jetzt.
Osborne reist in drei Tagen ab.
:23:14
Töten Sie ihn nicht.
:23:17
Noch nicht.
:23:28
Was ist los, Arkascha?
:23:31
Ich habe keinen Zucker für den Tee.
:23:34
Ich brauche keinen.
:23:40
Glaubst du immer noch, ich lüge dich an?
:23:43
- Dass ich nur ein Mordermittler bin?
- Arkascha...
:23:48
Dass ich dir eine Falle stelle?
Dass dies nur ein übles Spiel ist?
:23:52
Nein.
:23:56
Aber...
:23:59
Aber was?
:24:03
- Wenn Valeria in Sicherheit ist...
- Ich liebe dich.
:24:07
Ich... Arkascha...
:24:09
Hilf mir.
:24:13
Ich habe gelernt, nichts zu trauen.
:24:16
Niemandem.
:24:19
Niemals.
:24:21
Irina.
:24:23
Wenn Valeria in Sicherheit ist, dann...
:24:28
Und wenn sie tot ist,
kann ich ihr auch nicht mehr helfen.
:24:43
- Gehen wir.
- Arkadi.
:24:47
Du redest zu leichtfertig über den Tod.