:52:02
Mr. Osborne.
:52:05
Kümmern wir uns nicht
um diesen Eindringling.
:52:08
Sind dies die sechs Zobel?
:52:11
Sie sind tot.
Werfen Sie ihre Waffen weg.
:52:16
Nicht, solange Sie ihre noch haben.
:52:19
Mr. Osborne, alles ist jetzt in Ordnung.
:52:23
Sie nehmen Renko mit, wir die Zobel.
Wozu also Waffen?
:52:28
Die Zobel sind tot.
Ich will nicht genauso enden.
:52:33
Wir sind doch keine Gangster.
:52:36
Aber gut, wenn Sie darauf bestehen...
:52:39
- Er wird Sie töten.
- Halten Sie sich da raus.
:52:42
Wachen Sie auf. Er wird Sie töten.
Alle bis auf Pribluda.
:52:46
- Was?
- Pribluda ist Osbornes Mann.
:52:48
- Darum will er seine Waffe abgeben.
- Sie lügen doch, Renko.
:53:10
Alles in Ordnung.
Renko ist unbewaffnet.
:53:13
- Dafür habe ich gesorgt.
- Lass die Waffe fallen.
:53:17
- Was?
- Runter mit der Waffe.
:53:26
Jack...
:53:28
Hör doch.
:53:31
Ich habe das Geld.
:53:41
Mr. Osborne.
:53:44
Rechts von Ihnen sind zwei KGB-Männer.
:53:55
Behalt den Kopf unten.