:43:01
Well, bed. I can relax in bed.
:43:04
I have just the thing to open up
your pores and unclog your weary mind.
:43:08
This is my daily regime. A brisk walk,
a leisurely dip. It's wonderful.
:43:46
Even we humble servants of the state
need to be refreshed from time to time.
:43:52
Ah!
:43:54
Well, well. This is a surprise.
:43:57
You recall Chief Investigator Renko
from last weekend?
:44:00
Yes. I'm not sure whether he arrested or
abducted the lady who accompanied me.
:44:06
Rescued.
:44:08
Say, from the machinations of a capitalist.
:44:10
Do sit down, Jack. Have a drink.
Have something to eat.
:44:14
Talk to the only one of our homicide team
with a 100% record of success.
:44:21
I'm afraid I have an appointment
with a general so old that he dribbles.
:44:39
I always wanted to meet an American.
:44:44
You are so... so different.
:44:47
Forgive me for staring.
:44:50
Only once before did I ever meet
an American in the flesh, so to speak.
:44:55
A young student.
Kirwill, I think he was called.
:44:58
James Kirwill.