:07:01
Tienes un soplón en la oficina, ¿verdad?
:07:05
¿Algo más que deba saber?
:07:07
El hombre bajo tiene el pelo teñido.
Su color natural es pelirrojo.
:07:11
Un posible indicio
de actividad anticomunista.
:07:14
O quizá era un estraperlista.
:07:17
O...
:07:19
- O un extranjero.
- Haz el favor.
:07:23
No me gusta mezclarme
en los asuntos del KGB.
:07:26
Tranquilo. Si uno es extranjero,
el caso ya no es cosa nuestra.
:07:30
Debo encontrar suficientes pruebas
para que el KGB se ocupe del caso.
:07:36
Cuanto antes lo hagas, mejor para todos.
:07:45
Corte en la pared torácica.
:08:06
No lo entiendo, lamskoy.
Tres muertos en el parque Gorky.
:08:09
- ¿Qué diablos hacían allí?
- Sí, es increíble, general.
:08:14
Se presenta el inspector jefe Renko.
:08:16
- ¿Se ha afeitado esta mañana?
- Yo...
:08:19
- El general desea saber cuál fue su...
- Un caballero debe afeitarse a diario.
:08:24
Su primera reacción.
¿Es posible resolver el caso pronto?
:08:29
Gracias a la mejor policía del mundo
y a la ayuda ciudadana,
:08:33
estoy seguro de que detendremos
a los responsables.
:08:37
Eso espero, joven.
Su padre, el general Renko,
:08:41
siempre estaba impecable,
incluso mientras mataba alemanes.
:08:46
Hace cuatro horas que descubrieron
los cadáveres. ¿Quiénes son?
:08:50
No tienen documentos de identificación,
camarada fiscal.
:08:54
¿Sin documentación en Moscú?
:08:57
Los cadáveres estaban mutilados.
No tenían documentación ni huellas.