:09:02
Ni caras.
:09:03
Un afeitado apurado. Literalmente.
:09:08
Vaya...
:09:11
Su padre era igual de insolente,
pero él podía permitirse el lujo.
:09:15
Era muy bueno en su trabajo.
:09:35
Corten, corten, corten.
:09:39
Por el amor de Dios, Yuri, concéntrate.
:09:42
El botón. El botón de la casaca.
:09:45
Está colgando. Vestuario.
:09:48
Irina, haz el favor.
:09:53
Empecemos desde el principio.
:09:55
Estás cansado y asustado,
Napoleón te pisa los talones.
:10:00
Ten cuidado, Misha.
:10:03
- Vuelve a enseñarme la puerta.
- A las posiciones de partida.
:10:08
Silencio. Preparémonos para rodar.
:10:13
Listos para rodar.
:10:18
¿En qué puedo ayudarle, inspector jefe?
:10:23
Hemos encontrado sus patines.
Tenían su nombre grabado.
:10:26
Los perdí hace meses.
:10:30
Denunció la desaparición el 4 de febrero,
pero los había perdido el 31 de enero.
:10:35
¿Tardó cuatro días en darse cuenta?
:10:37
La vida es así. No echas algo de menos
hasta que lo necesitas.
:10:42
- Los encontramos en una chica muerta.
- Después de todo, hay justicia.
:10:48
No se sorprenda. No sabe lo que
me llevó ahorrar para comprarlos.
:10:54
Mire mis botas. ¿Ve?
:10:58
Están rotas.