:39:06
Átese los cordones.
:39:26
¿Y ahora qué vas a hacer?
¿Ponerme los muebles encima?
:39:30
Si es necesario, sí.
:39:31
Debí matarte en el parque.
:39:34
¿Por qué?
:39:37
- Porque allí mataste a mi hermano.
- ¿Su hermano?
:39:42
Por eso...
:39:44
Yo no le maté.
:39:46
Tú o tus amigos. Me da igual.
Tú serás el que pague por ello.
:39:55
¿Un policía de Nueva York?
:39:57
Es una placa dorada. Soy detective.
:40:01
Anda un poco perdido.
:40:03
- Te he encontrado, ¿verdad?
- Yo no maté a su hermano.
:40:07
¿Cómo va a encontrar al que le mató?
¿O eso no importa?
:40:14
Va a necesitar ayuda.
:40:30
Hábleme de la chica
del recorte de periódico.
:40:34
Era amiga de su hermano.
Puede que una de las víctimas.
:40:38
Pregúntaselo a tus amigos
de la policía secreta.
:40:40
No, puede que los matase el KGB.
:40:44
Quiero encontrar al asesino.
:40:46
Pero necesito ayuda.
:40:49
¿Por qué no nos ayudamos mutuamente?
:40:52
Claro. Tú desde fuera y yo desde dentro,
mirándote desde mi celda.
:40:59
Haremos un trato.