:12:02
- Vous serez plus en sécurité ailleurs.
- C'est très simple.
:12:05
Soit vous êtes avec eux, et peu importe
où je vais, soit c'est pas le cas...
:12:09
- Vous voulez rester enfermée ici?
- On sera enfermés ensemble.
:12:13
Je ne peux pas m'occuper de vous.
:12:15
Vous avez deux assiettes, deux tasses.
:12:19
Pourquoi êtes-vous allée à l'hôtel?
:12:22
- Quels sont vos liens avec Osborne?
- C'est un ami.
:12:26
Quel genre d'ami?
:12:30
Vous croyez que c'est lui
qui les a fait sortir?
:12:33
Ne me posez pas de questions.
:12:39
Mon ami est mort. Vos amis sont morts.
:12:42
- Ouvrez les yeux!
- Alors, pourquoi le KGB a voulu me tuer?
:12:46
Peut-être pour protéger l'assassin.
Pour protéger Osborne.
:12:49
Vos amis ont été tués! Lls ne sont pas...
:12:52
- Non!
- S'il vous plaît!
:12:54
Si j'avais un revolver
et que je pouvais partir, je vous tuerais!
:13:00
Alors, prenez-le.
:13:07
Qu'est-ce que vous attendez?
:13:17
Ce n'est pas ça qui m'aidera à partir.