:26:03
Le petit Jimmy.
:26:09
Kostia, le grand costaud.
:26:14
Toi, tu seras Valeria.
Faisons une reconstitution.
:26:17
- S'il te plaît, ne fais pas ça.
- Vous êtes trois.
:26:20
Vous pensez qu'une nouvelle vie
s'ouvre à vous. Et vous glissez.
:26:25
Vous glissez. Valeria, Kostia et Jimmy.
:26:29
Vos patins accrochent
la glace en crissant.
:26:32
Vos moindres mouvements vous évoquent
la liberté qui sera bientôt la vôtre.
:26:38
Glissez, mes enfants.
:26:41
Valeria.
:26:44
La délicate enfant. Elle porte
les patins d'une amie très chère.
:26:48
Mais quelqu'un les observe.
:26:52
Je n'ai pas raison? Quelqu'un posté
sur la glace qui leur fait signe.
:26:57
Valeria la joyeuse.
Valeria la confiante. L'innocente!
:27:01
Je suis le sauveur venu de l'Occident.
On rit, on trinque!
:27:04
Tu entends la musique?
:27:06
Il nous faut une autre bouteille.
Je fouille dans le sac.
:27:11
Je sens la crosse du revolver.
:27:17
Je me tourne vers Kostia et je souris.
:27:21
Et...
:27:27
Jimmy ne comprend pas ce qui se passe.
Pourquoi?
:27:30
Osborne l'a utilisé pour piéger
les autres. On l'a renvoyé en Russie
:27:34
pour prouver qu'Osborne pouvait
faire entrer et sortir des gens!
:27:40
Pauvre Jimmy.
Jimmy l'idéaliste, l'altruiste.
:27:43
Le chrétien contraint
de tendre l'autre joue.
:27:55
- Et Valeria pendant ce temps?
- Non.
:27:59
Mon amour, empêche-moi de continuer.