:42:00
Faites ce qu'on vous dit. Point.
:42:03
Estimez-vous heureux
d'être encore en vie.
:42:06
Osborne veut échanger les zibelines.
Vous serez son unique interlocuteur.
:42:12
Ça ne me plaît pas du tout.
:42:15
Je vous mets en garde:
soyez très prudent.
:42:19
Pourquoi les échangerait-il?
:42:22
Et contre quoi?
:42:27
Où est le cognac?
Où est la crème de menthe?
:42:32
Voyons si vous arrivez
à discerner les deux.
:42:40
On s'est pris quelques coups?
:42:42
On voulait sans doute s'assurer que
vous ne mentiez pas au sujet de lamskoïï.
:42:47
Il vous sous-estimait.
:42:51
L'imbécile!
:42:53
Et vous voici à Stockholm pour me tuer.
:42:57
N'est-ce pas?
:43:40
Ça vous plaît?
:43:41
Le KGB sera toujours à vos trousses,
où que vous soyez.
:43:45
Exact.
:43:47
Que me proposez-vous, au juste?
:43:54
- Ne soyez pas si inquiet.
- Que faites-vous?
:43:58
Vous n'avez pas visité
le reste de l'appartement.