:48:00
Seulement, elle refuse de venir sans vous.
:48:02
On m'a envoyé ici pour vous tuer.
:48:04
Ils sont trop attachés
à leurs amis poilus pour ça.
:48:08
- J'ai pour mission de vous tuer.
- Quoi?
:48:11
Tuer un homme qui tient ses promesses?
:48:16
Voici la toque qui ne vous
a pas été livrée à Moscou.
:48:20
De la zibeline de Bargouzinski.
La plus belle.
:48:23
Elle a aussi peu en commun
avec une fourrure ordinaire
:48:26
que la peau d'lrina
avec celle des autres femmes.
:48:31
Touchez-la.
:48:34
Vous êtes malade. Je n'accepterai
jamais rien qui vienne de vous.
:48:39
Un peu d'indulgence.
Vous tenez à votre vie, non?
:48:44
Si vous convainquez les Soviétiques,
je procéderai à l'échange demain.
:48:48
Irina et vous contre les six zibelines.
:48:52
Et 200000 $.
:48:55
Vous êtes d'accord?
:49:11
Un Stinger, s'il vous plaît.
:49:18
- C'est une boisson de pute.
- Je suis une pute.
:49:21
- Combien?
- 3 types du KGB en haut
:49:23
- Et sûrement davantage ici.
- Alors, qu'est-ce qui se passe?
:49:27
- Il y a un, deux, trois points.
- Vas-y.
:49:29
Premier point.
:49:31
Osborne promet au KGB d'échanger
les bêtes contre lrina, moi et du fric.
:49:37
- Sans dire qu'il a plus de six zibelines.
- L'échange a lieu quand?
:49:42
- Demain. Ils marchent.
- Deuxième point.
:49:45
Je suis envoyé par Moscou
pour tuer Osborne et les zibelines.
:49:51
- Troisième point.
- Le KGB tue Osborne,
:49:54
toi, la fille et les zibelines. C'est ça?
:49:58
- Oui.
- Elle est au courant?