:52:02
M. Osborne...
:52:05
Ne nous laissons pas distraire
par cet intrus.
:52:08
Ce sont les six zibelines?
:52:11
Elles sont mortes. Jetez vos armes.
:52:16
Jetez d'abord la vôtre.
:52:19
M. Osborne, il n'y a pas de coup fourré.
:52:23
Vous prenez Renko, nous les zibelines.
Il n'y a pas lieu d'être armés.
:52:28
Les zibelines sont mortes.
Je n'ai aucune envie de les rejoindre.
:52:33
Nous ne sommes pas des malfrats.
:52:36
Vous voulez qu'on pose nos armes? O.K.
:52:39
- Rourik, Osborne va vous tuer.
- Ne vous mêlez pas de ça.
:52:42
Réveillez-vous! Il vous tuera tous,
à l'exception de Priblouda.
:52:46
- Quoi?
- Priblouda est de mèche avec Osborne.
:52:48
- Il ne risque rien en posant son arme.
- C'est faux!
:53:10
On ne craint rien. Renko n'est pas armé.
:53:13
- J'ai veillé à ce qu'il ne le soit pas.
- Jetez votre arme.
:53:17
- Quoi?
- Jetez votre arme.
:53:28
Écoutez-moi...
:53:31
J'ai l'argent.
:53:44
Sur votre droite,
il y a 2 autres membres du KGB.
:53:55
Baisse la tête.